One More Try / George Michael

Lyricstraining #洋楽
UKのインターネットラジオを聴いていたらすごーく懐かしい曲が流れてきたんでアップ！

Youtube
https://www.youtube.com/watch?v=bG5N3GC-m20


この曲をオンタイムで聴いていた頃は、歌詞の内容なんか全然気にしてなかったんだけど・・・
聴きなおしてみるとこんなこと歌っていたんだって驚かされる。

といっても直訳なんで、どんなことを意味しているのかググってみたところ・・・

・SONG　FACTS

In this song, Michael seems to be addressing a new lover, who he refers to as "teacher" (possibly because he feels he has a lot to learn about love). It seems that he is reluctant to enter into this new love because of past experiences, and that he has been burned and is very bitter to the idea of another relationship.

という記載があって、プライベートな経験からこの詩を書いたっていう発言もあったりして、こんなイケメンのジョージ・マイケルでも辛い経験をするんだなあと思ったよ。


イメージ 1