I'll See You in My Dreams (2015)





主人公(キャロル)の愛犬が病気、動物病院で安楽死
庭で休んでいると新しいプールの清掃係り(ロイ)が死んでいるんじゃないかと思って確認
ドブネズミをみて貰う。問題なし

薬局で男にナンパされる

友人とトランプ
男の知り合いの噂話


友達とゴルフ(友達は欲求不満気味)
男物色
いい男ね
誘われたわ
まじ
チェックしにいかないと
やめてよ
子供じゃないんだから

プール掃除機チェック
接触でしょ
トイレ貸して
飾ってる写真をみて
音楽やってたんだ
バンドやっていた
旦那はこっち(ビル)
バンドやってた
おれも、でもどる
今ここでは家族と暮らしてるけどそれは一時的なこと

酒のむ
うん
これいいね
そういいやつだもん。
どんなのやってるの
バーで歌っている曲も書いている
作曲家ね
正確にそうじゃないんだけど、大学で詩をも習っている
まあ、そんな感じかな
詩を書くために大学いっているの
そう
プール清掃係りが本気だしたって感じかな
今はそんに書いてないけど、いつかプールに関する詩をたくさん書くよ

バンドやってたよね
短い間よ
ギターやっての
旦那じゃない人だよね
そう、ジョン
旦那は?
離婚したの?
死んじゃった。

あなたはいろんなひととたくさんあうけど・・・
いい経験だし、楽しそうじゃない?違う?
違う?


母さんと夕食だ帰らなきゃ
長く引き止めすぎちゃったわね
何いっての、すごい良かったよ貴方とお酒のを飲むのはとても楽しかったよ

ねずめは?
死んでいればいんだけどね

こんどいっしょにでかけない
つまり、カラオケとかどう?

いいかも
よかった、じゃあね


友達に誘われお見合いPT
こういうところは・・・
いいからまかして
私って判断能力がだめだめなのよ


着席してください。ルールの説明
準備はいいですか?


最初の相手
カール:
女友達はいるけど特別な人を探している
貴方の興味は
・・・あなたは?
今はきみ(席交代)


2人目
単刀直入にいってセックスはとっても大事


そんなに悪くないでしょう
そうね、健康的な生活ばかりしてたんで、なんでこんところにいるんだろうって感じ
私のことなんか全然気にしないくそったれもいたわ

男に声をかけかられる
今からランチなんかどう?
今?別の日にしない電話番号教えて
書くものある
覚えられるから
教える
電話するよ



ロイドから電話
メッセージもらったんだけど
今夜カラオケなんかどう
いいね、どこかで
どうしたの
えーと、場所がある
じゃあ、迎えにきてくれる

カラバー
何しますか?
判らないわあなたと同じのでいいわ
ビール2つ
乾杯
美味しい

まだ、ちょっと早い時間だけど
ハッピーアワーかな
わからない
最近じゃ、みんな盛り上がるのは遅いし
どれくらい
だいたい11時位かな


はいどうぞ
いいかんじ
すごい、何これ
コールド・アップルティー
忘れないようにメモらなゃ
呑んで事ある?
ない


えーとこの曲歌おう
何?
教えないよ
貴方は?
大丈夫?
マジで
いつも同じ曲だから

ロイド歌う
Tiffany - I Think We're Alone Now



10時位の込ん具合って感じね

主人公歌う
Ella Fitzgerald - Cry me a river


(盛大な拍手)
すごいじゃん

もう帰らない。
もう

車の中
最初はちょっと怖かったけど、面白いのね
なんでもっと歌うのやめたの?
思えだせないわ、ある日目を覚ましたらもう歌っていなかったのよ

コーヒーでも飲んでかない
バカなこと想像しないで、ホントにコーヒーだけよ


いいターンテーブルジャン
ビルはステレオ周りには煩かったからね
どんな計画なの?
まだ、はっきりないんだけど、お金しだい

何して稼いでいたの?
学校の先生
何教えていたの?
大好きだったわ、タイピング

で、そのお金でリタイヤしたんだ
いいえ、ビルの保険金を元手にリタイヤしたの
ビルが死んですぐにね
かれは若くして死んだんだね
飛行機事故で大きなニュースだったのよ沢山の人が死んで
ビルは出張で飛行機に乗った時に事故で死んじゃったの、


20年前のことよ
その手の話って仕事なんかクソ喰らえ人生を満喫してるって感じだよね
両方なんて無理よ
どうして
あなたは若いからよ
若いからいろいろ求めてる
そんなことないと思うけど

母さんが穏やかに過ごしてくれればいいと思っているだけ
正しいことをしようとしてるだけ
してるわ
これだけは覚えておいて、何をするにしても50迄にはしておくことね
時はどんどん早くすぎていくわ
よく判らないけど、娘が結婚してひ孫ができて、そんな感じで時はゆっくり流れるだろうけど


人は、人生を満喫するってことは素晴らしいことみたいにいうけど、それってなんなの
僕がおもうに、すべきことをきちんとするってことじゃないかな
そんなの不可能よ

例えば、貴方がステージの上で歌っている時に感じなかった
何を
歌っている時に、全て満ち足りていて、不安なんか吹き飛んじゃう感じ

人は、そんな風にに人生を送れないわ。
そいう感情を待ち続けて、何度も何度もやって求めて、そして、やっと、得られるの
それが何だかわかる
幸せかな?
死よ

理解した・・・、理解しよう
いい冗談じゃないわね ごめんさい
冗談?冗談すきだね、まじかよ。


翌朝
コーヒー作ってあげるわ。それから帰ればいい
ロイドが朝帰りするところを友人が目撃

パンフレットもってきたんだけど
お茶でも飲んでく?
そうね

で、だれあの人
だれのこと
あの赤毛の若いおとこの人のことよ
詮索好きね
そんなんじゃないわ。これもってきただけ
ただ、何が起こったのと思っただけ
関係ないでしょ

何が起こったのか判るは
あなたはクーが-(若い男をあさる年配女性)みたいなもんね
そんな感じよ
貴方が言わなくても何が起きたのかは判るは
あなたはまるでクーガーね。誇りに思うわ。
もう帰ってよ
ビデオにはとらせなことね、ネットで世界中に広がるわ
貴方の方こそね

2件のメッセージがあります。
娘からマイルの特典がたまったんで、来週の木曜日にLAに行くからね。後で電話する。それじゃあね

留守番電話にお見合いパーティーのビルからの伝言が入っている
ビルだけと俺今、留守電に吹き込んでいるね。
マシーンはキャロルっていってるかキャロルだよね

君が電話してくれっていったと思うんだけど
今日忙しくなかったら、クラブハウスに11時位でどう
たしたことじゃないから


クラブハウスを訪れる主人公
何か飲む?
いいわ
ゴルフのクラブハウスに何を来ていいいか判らなかったわ
ゴルフじゃなくて別の事をしよう。車はフロントに止めてるんだけど、どう?
いいわね



44:00~
ヨットでクルージング
釣りやる
遠慮しとくわ
簡単だよ移り糸たらして待つだけさといって釣り糸投げるビル
そんな感じね

時間をつぶすのは難しいね
正しいことをしようとしてるの?

昔はちゃんとしてたんだけど、そのうち健康嗜好になって
ほんと
ほんとうさ
友達は、俺にはオーラルセックスの衝動があるっていうんだけど
だから、こんな感じで若い子を引かっケルの
女なら全部にさ
気味が最初にボートに誘った女性さ?
本当に?
ひもつけてるでしょ
なんていっていいかわらないけど
私は他人を信用しているってことよ
貴方は私の頃を殺しちゃうかも
海に死体を投げ捨てちゃうかも
まるで、テレビドラマのソプラノズみたいにね

あのドラマみたの
全部みたわ
あれはいいドラマだよね。


このボートを買ったばかさ
リタイヤして、そのこと考えて、嫌気がさして
カリフォルニアに引っ越してきて


どこに住んでいたの
ダラスさ
いろんなろこに住んだけど
子供がいなくて、家庭もなくただ、社会生活を送っていただけ

であなたにとってそのくらしはどうだったの
そこそこよかったよ


退職後は、退職金で生活、クソ喰らえだ
テレビ見て、ゴルフにいって、安い出来合いの食事を食べる、映画にいって、カジノに行って、
そんなところに混ざるのはくそくらえだ

でそんな人たちとつるむ生活ってのはどうなのよ?
退職者のコミュニティー

俺は、社交的な男だからさ
一人ぼっちもになりたくないんだよ
でも、これも好きなんだ、
海の上でただただよっているにも


レストランで食事

牡蠣のカクテル
赤ワイン(Ovid)
ステーキ

Ovid Napa Valley


旦那さんを無くしたのは
1994年
それ以来、自分自身を嘆いている感じ
なんか腹を立てている感じ
意味通じてるかな

先週、犬がなくなって、埋めて
彼はあなたを救ってくれたんだね

俺は自分自身に腹を立ててるんだよ ごめんね
なんかずっとマヒした感じ
もっと悲しくなるべきなのに


ほろ苦い、
その犬を手放したくなかったんだよね。

小さいけど大きな穴だね

何歳だったの
14歳
いろんなことをいっしょに経験したんだね
そう思う

あなたはだれか失ったことがあるの奥さんとか
奥さん、彼女は去っていったよ、そして、死んだんだ
腹をたてた

もっと悪いよ
君が思っている異常に君のことが好きさ
君は大丈夫

今晩、いや今日1日ありがとう
どこにいくの
家よ
キス
またあえる
首を横にふる主人公


ネズミ発見
外でねる

害虫業者
他にみた
ここでねてないから
ないも見えないし、聴こえない、外に罠を23こしかけておきます
判りました


友達の家でカード
ビるとのことで頭がいっぱい、お代わりがいると言われてもきづかない
買い出し
お菓子を買い過ぎ、カートで道を歩いているところを警官に止められる
カードを戻すのか聞かれるがうまくこたえられるないけどOK

ビルより電話
子供から電話
ビルより 明日の夜

翌日昼
鼻時③
いけるから中に入って

でてくる
友台とあう
あなたのことはしってるは
今日はなにか予定があったの
ただよっただけ、賛否でもしようかと思って

でももっといいプランがあるのね


ヨットでディナー
どう
すごくいいわ

1つ質問があるんだけど
もっといっしょにいれるかな

なんかのみ
なにがあるの
キス
えっちしようか
そうしよう


場寺の後
バイクにのったみたいだ
すごいいい一バイクね
もう1回あyる
いまは無理
おれも回復するのももうちょっと時間がかかる


だんなさんはどんなかんじで
なんでだんなのこときくの
だたきになって
彼は弁護士、名前はビルっていうんだけど
冗談でしょ

64

朝食